Jacynthe Carrier, Hannah Claus, Andrée Levesque Sioui, Karine Locatelli et Kristel Tremblay
L'équilibre des vrilles
Julia Caron Guillemette, commissaire
Une exposition faisant partie de la biennale POST-INVISIBLES
Julia Caron Guillemette tisse ses relations depuis le Nionwentsïo, au centre-ville de Québec. À travers le poétique et le soin, sa pratique de commissariat, d’écriture et de médiation s’enracine dans une subjectivité incarnée. Elle y prend les enjeux qui la touchent comme point de départ pour cultiver des relations, des réflexions et des projets, dans l’intention de susciter un dialogue. Elle collabore à enclencher ces discussions avec des artistes, commissaires, organismes et institutions autochtones et allochtones à travers le Québec.
Site web de la commissaire
Jacynthe Carrier ancre ses racines entre le fleuve Saint-Laurent et la rivière Akiawenhrahk (Saint-Charles) à Québec. À travers sa pratique, elle explore les espaces de connexion, tant entre humains qu’avec le vivant, comme outil pour repenser le monde. Elle allie ainsi les gestes du quotidien, la poésie, le mouvement et la présence du corps collectif pour créer des œuvres installatives et performatives. Son travail a été présenté au Canada et à l’international, en plus de faire partie de plusieurs collections privées et muséales.
Site web de l'artiste
Hannah Claus fait partie de la communauté autochtone urbaine de Tiohtià:ke | Mooniyang | Montréal. D’origine Kanien’kéhá:ka et anglaise, elle tâche avec sa pratique de mettre en évidence des façons de comprendre et d’être en relation avec les mondes qui nous entourent. Ses œuvres, où elle emploie une épistémologie Onkwehonwe, invitent à une méditation sur les liens tissés entre nous et avec le territoire. Des gens de partout à travers le monde ont pu faire la rencontre de son travail, qui est aussi collectionné par plusieurs musées.
Site web de l'artiste
Andrée Levesque Sioui, ou Kwe’dokye’s, approfondit sa relation au quotidien avec le vivant du Onyionwentsïio'. Autrice-mélodiste-interprète, poète, elle est aussi une artiste engagée dans la transmission de la langue, des traditions orales et des chants de sa communauté wendat. Dans les nombreuses facettes de sa pratique, elle incarne une figure de relais, passant des savoirs et partageant une manière d’être au monde. Elle a chanté, joué, exposé et récité tant au Canada qu’à l’international, et ses mots ont été publiés dans nombre d’ouvrages.
Page sur l'artiste
Karine Locatelli partage son quotidien avec les montagnes de Charlevoix. Sa pratique s’y déploie de multiples façons, notamment à travers la cueillette, la pêche, la randonnée et le dessin. Sa relation au territoire s’exprime en installation, sculpture, céramique, broderie et dessin à l’encre de Chine. Ses œuvres évitent le pittoresque du paysage pour mettre en lumière la poésie des lieux et les enjeux qui les entourent. Son travail a été présenté à travers le Québec et le Canada, ainsi qu'en France et aux États-Unis.
Site web de l'artiste
Kristel Tremblay s’investit dans sa communauté artistique de Québec, sur le Nionwentsïo. Sa pratique approfondit la relation au corps en travaillant des représentations de l’expérience humaine qui en sont à la fois incarnées et libérées. Ses œuvres sculpturales entrelacent rituels anciens et futuristes où le corps transcendé, prothétique ou mutant est présage d'un récit de l’avenir. Son travail en sculpture et performance a été présenté à Québec, Saint-Jean-Port-Joli et Montréal.
Site web de l'artiste
La commissaire Julia Caron Guillemette remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec pour son soutien au projet.
Au sein d’une friche, la vesce jargeau étend ses vrilles pour s’accrocher aux plantes voisines. C’est ainsi qu’elle grandit. Si, parfois, elle peut prendre la place de ses proches et leur entraver la lumière, elle nourrit aussi simultanément le sol et les pollinisatrices. Il s’agit de trouver l’équilibre les un·e·s avec les autres, de veiller à la réciprocité. Quelles sont les relations que nous portons? Et quelles sont celles qui nous portent? Constituant une réflexion collective sur les relationnalités, L’équilibre des vrilles explorera les liens que nous entretenons avec et à travers notre corps, nos ancêtres et celleux qui nous succéderont, le territoire et le vivant – humain ou non –, et nos proches. Avec les œuvres de Jacynthe Carrier, Hannah Claus, Andrée Levesque Sioui, Karine Locatelli et Kristel Tremblay, nous pourrons ainsi considérer l’impact de nos relations sur notre rapport au monde, et à ce qu’on peut y apporter.
Cette exposition s’inscrit dans le cadre de la Biennale POST-INVISIBLES, dont le thème de l’édition 2026 est Ce que je porte.
Julia Caron Guillemette tisse ses relations depuis le Nionwentsïo, au centre-ville de Québec. À travers le poétique et le soin, sa pratique de commissariat, d’écriture et de médiation s’enracine dans une subjectivité incarnée. Elle y prend les enjeux qui la touchent comme point de départ pour cultiver des relations, des réflexions et des projets, dans l’intention de susciter un dialogue. Elle collabore à enclencher ces discussions avec des artistes, commissaires, organismes et institutions autochtones et allochtones à travers le Québec.
Site web de la commissaire
Jacynthe Carrier ancre ses racines entre le fleuve Saint-Laurent et la rivière Akiawenhrahk (Saint-Charles) à Québec. À travers sa pratique, elle explore les espaces de connexion, tant entre humains qu’avec le vivant, comme outil pour repenser le monde. Elle allie ainsi les gestes du quotidien, la poésie, le mouvement et la présence du corps collectif pour créer des œuvres installatives et performatives. Son travail a été présenté au Canada et à l’international, en plus de faire partie de plusieurs collections privées et muséales.
Site web de l'artiste
Hannah Claus fait partie de la communauté autochtone urbaine de Tiohtià:ke | Mooniyang | Montréal. D’origine Kanien’kéhá:ka et anglaise, elle tâche avec sa pratique de mettre en évidence des façons de comprendre et d’être en relation avec les mondes qui nous entourent. Ses œuvres, où elle emploie une épistémologie Onkwehonwe, invitent à une méditation sur les liens tissés entre nous et avec le territoire. Des gens de partout à travers le monde ont pu faire la rencontre de son travail, qui est aussi collectionné par plusieurs musées.
Site web de l'artiste
Andrée Levesque Sioui, ou Kwe’dokye’s, approfondit sa relation au quotidien avec le vivant du Onyionwentsïio'. Autrice-mélodiste-interprète, poète, elle est aussi une artiste engagée dans la transmission de la langue, des traditions orales et des chants de sa communauté wendat. Dans les nombreuses facettes de sa pratique, elle incarne une figure de relais, passant des savoirs et partageant une manière d’être au monde. Elle a chanté, joué, exposé et récité tant au Canada qu’à l’international, et ses mots ont été publiés dans nombre d’ouvrages.
Page sur l'artiste
Karine Locatelli partage son quotidien avec les montagnes de Charlevoix. Sa pratique s’y déploie de multiples façons, notamment à travers la cueillette, la pêche, la randonnée et le dessin. Sa relation au territoire s’exprime en installation, sculpture, céramique, broderie et dessin à l’encre de Chine. Ses œuvres évitent le pittoresque du paysage pour mettre en lumière la poésie des lieux et les enjeux qui les entourent. Son travail a été présenté à travers le Québec et le Canada, ainsi qu'en France et aux États-Unis.
Site web de l'artiste
Kristel Tremblay s’investit dans sa communauté artistique de Québec, sur le Nionwentsïo. Sa pratique approfondit la relation au corps en travaillant des représentations de l’expérience humaine qui en sont à la fois incarnées et libérées. Ses œuvres sculpturales entrelacent rituels anciens et futuristes où le corps transcendé, prothétique ou mutant est présage d'un récit de l’avenir. Son travail en sculpture et performance a été présenté à Québec, Saint-Jean-Port-Joli et Montréal.
Site web de l'artiste
La commissaire Julia Caron Guillemette remercie le Conseil des arts et des lettres du Québec pour son soutien au projet.